La Traviata à Garnier (Cambreling, Marthaler, Schäfer)

Pierre Combescot assassine le spectacle dans Le Canard.

Fustigeant la scénographie couleur "maronnasse", une Violetta "sans émotion", à la voix trop petite et la direction de Cambreling, il conclut : "la laideur et la bêtise de ce projet nous laissent pantois. On a voulu la mort du camelia, c'est fait".

abaris a écrit:Pierre Combescot assassine le spectacle dans Le Canard.

une Violetta "sans émotion", à la voix trop petite

si même au premier rang (où il était) il a eu du mal à entendre Schäfer...

le critique de Die Welt a moins aimé que celui du Spiegel : ICI

et voici la traduction automatique de Google : là

j'adore : <<Marthaler a accueilli les huées avec un sourire de tueur en série>>

en français c'est beaucoup mieux :

"Le Christine berger, avec un Perücke rouge et un passage dans au Nuttige, maîtrise aussi sûrement les Koloraturen « le horizontal grande » que les manifestations expressiven de la femme aimant. Cependant, le Violetta n'est pas en réalité son sujet. Avec tout le respect avant leur souplesse, les couleurs romanes que le rôle exige, manquent à leur Timbre.

L'Alfredo des Jonas le commerçant surprend aussi d'abord son Timbre inhabituel : Il est presque tonal, dans le Piano avec un Beigeschmack gaumigen. Mais comme on s'avère très rapide, il s'est élevé facilement les tons de pointe ."

L'avis de Renaud Machart dans Le Monde.

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0,36-925995,0.html

abaris a écrit:L'avis de Renaud Machart dans Le Monde.

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0,36-925995,0.html

Un article digne de ce nom, particulièrement argumenté et bien écrit.
Cette phrase est marrante : "Christine Schäfer, sorte de Pierrette lunaire en absolu contre-emploi, tire sa voix en tête d'épingle du jeu."
(c'est quoi comme figure de style d'ailleurs ? allo Louther ?)

encore un critique bourgeois qui écrit pour la presse suppôt du grand capital et qui ne songe qu'à se vautrer dans le champagne

euh, Jeanch, je ne sais pas
y a pas un liguiste ici ?

Pas un mot sur Van Dam. Pas si vachard que ça le Renaud.

jeanch a écrit:

abaris a écrit:L'avis de Renaud Machart dans Le Monde.

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0,36-925995,0.html

Un article digne de ce nom, particulièrement argumenté et bien écrit.
Cette phrase est marrante : "Christine Schäfer, sorte de Pierrette lunaire en absolu contre-emploi, tire sa voix en tête d'épingle du jeu."
(c'est quoi comme figure de style d'ailleurs ? allo Louther ?)

moi aussi je l'ai repérée, je m'interroge encore ... ca veut dire quoi?
petite voix pas adaptée, qui s'en sort de justesse ?

jeanch a écrit:"Christine Schäfer, sorte de Pierrette lunaire en absolu contre-emploi, tire sa voix en tête d'épingle du jeu."
(c'est quoi comme figure de style d'ailleurs ? allo Louther ?)

J'attends la confirmation mais ça pourrait bien avoir la forme d'un zeugma.

Filippo a écrit:Pas un mot sur Van Dam. Pas si vachard que ça le Renaud.

il sait qu'on ne tire pas sur une ambulance

Loutherbourg a écrit:

Filippo a écrit:Pas un mot sur Van Dam. Pas si vachard que ça le Renaud.

il sait qu'on ne tire pas sur une ambulance

Oui. Ca ne va pas faire loin de deux ans que j'ai entendu Van Dam, dans la Damnation, où forcément, il est complètement dans son élément, bien plus que dans Germont.
J'aimerais bien savoir où il en est vocalement. Si, en septembre prochain, à Pleyel, il pouvait être au même niveau que lors de cette dernière damnation, ce serait top.
Qu'est ce que vous en aviez pensé vous ?
Et meeee........ le hors sujet...

Hélinant a écrit:

jeanch a écrit:"Christine Schäfer, sorte de Pierrette lunaire en absolu contre-emploi, tire sa voix en tête d'épingle du jeu."
(c'est quoi comme figure de style d'ailleurs ? allo Louther ?)

J'attends la confirmation mais ça pourrait bien avoir la forme d'un zeugma.

C'est ce que j'ai pensé aussi, spontanément.
Pour info, le zeugma ou attelage consiste à atteler au même verbe ou à la même proposition des compléments de nature différente.
exemple chez L. Carroll : "They pursued it with forks and hope" (Ils le poursuivirent avec des fourchettes et de l'espoir)
Ici c'est autour du mot "épingle" que s'effectue le balancement mais ça me paraît plus fantaisiste encore qu'un zeugma classique.

il ne faut pas non plus oublier le jeu de mots "Pierrette lunaire".
L'ensemble est du très bon Machart : comme quoi, quand il veut...

On peut parler d'attelage je pense.

Loutherbourg a écrit:il ne faut pas non plus oublier le jeu de mots "Pierrette lunaire".
L'ensemble est du très bon Machart : comme quoi, quand il veut...

Il veut se démarquer du style de sa collègue Mariode sans doute....

la photo est un floue, mais il me semble bien que le Theo Sarapo original était frisé...

la comparaison est frappante

Filippo a écrit:
Et meeee........ le hors sujet...

Et bien tant pis, Hors Sujet, quel est le problème ?

Abigaille a écrit:

Filippo a écrit:
Et meeee........ le hors sujet...

Et bien tant pis, Hors Sujet, quel est le problème ?

Aucun dans la mesure où personne ne m'a répondu...

Filippo a écrit:

Loutherbourg a écrit:

Filippo a écrit:Pas un mot sur Van Dam. Pas si vachard que ça le Renaud.

il sait qu'on ne tire pas sur une ambulance

Oui. Ca ne va pas faire loin de deux ans que j'ai entendu Van Dam, dans la Damnation, où forcément, il est complètement dans son élément, bien plus que dans Germont.
J'aimerais bien savoir où il en est vocalement. Si, en septembre prochain, à Pleyel, il pouvait être au même niveau que lors de cette dernière damnation, ce serait top.
Qu'est ce que vous en aviez pensé vous ?
Et meeee........ le hors sujet...

Pour te répondre, j'avais trouvé ça très bien. Il était très en voix et montrait tout son art, malgré un timbre évidemment moins riche.

jeanch a écrit:

Filippo a écrit:

Loutherbourg a écrit:

Filippo a écrit:Pas un mot sur Van Dam. Pas si vachard que ça le Renaud.

il sait qu'on ne tire pas sur une ambulance

Oui. Ca ne va pas faire loin de deux ans que j'ai entendu Van Dam, dans la Damnation, où forcément, il est complètement dans son élément, bien plus que dans Germont.
J'aimerais bien savoir où il en est vocalement. Si, en septembre prochain, à Pleyel, il pouvait être au même niveau que lors de cette dernière damnation, ce serait top.
Qu'est ce que vous en aviez pensé vous ?
Et meeee........ le hors sujet...

Pour te répondre, j'avais trouvé ça très bien. Il était très en voix et montrait tout son art, malgré un timbre évidemment moins riche.

Merci !

l'avis du Financial Times : ICI

Loutherbourg a écrit:l'avis du Financial Times

dur dur pour Van Dam non ?