Die Frau Ohne Schatten

Westbroek admirable impératrice ce soir. Une splendeur. Je ne sais pas ce qu'il vous faut si vous n'aimez pas.....C'est d'ailleurs bien la seule, avec Henschel (très bien, contrairement à mes pronostics, mea culpa) et la belle mise en scène de Wilson à justifier le déplacement à Bastille. Le reste est à taire.

A ce point-là?
Brewer, c'est comment?

Je ne pensais pas que la mise en scène serait parmi les bons points de la soirée...

xavierscriabine a écrit:Brewer, c'est comment?
..

Très décevant de mon point de vue. Voie aigre et courte, accents de mégère, diction floue, plus largement chant glacial. Ce n'est en rien une Färberin, rôle qui exige beauté des moyens, douceur et séduction, on l'oublie trop souvent (ce n'est pas pour rien qu'une Ludwig y est inégalée au disque). Peut être était-elle malade.

xavierscriabine a écrit:Qui d'autre a fait les deux rôles? (avec bonheur ici semble-t-il)

A ma connaissance Rose Pauly, Ingrid Bjoner, Anne Evans, Eva Marton et Luana Devol. Et Gwyneth Jones à Zurich en 1985 le soir où elle dû chanter les deux rôles...
Sinon Dernesch a chanté la Nourrice et elle avait chanté la Femme. Je ne sache pas que Jones ou Christa Ludwig aient chanté la Nourrice, Behrens ne le fera plus, Marton le fera peut-être (elle chante Klytemnestre).
On peut aussi envisager un Messager qui passe à Barak, notamment Manowarda (Geisterbote à la création).

jeanch a écrit:Et Gwyneth Jones à Zurich en 1985 le soir où elle dû chanter les deux rôles...

On imagine aisément le massacre...

Mais attends, c'est vrai ce que tu dis là?
C'est impossible de chanter les 2 rôles en même temps, non? Il y a bien des moments où elles chantent en même temps...

Unbedingte Erwähnung verdient eine Aufführung von Strauss' Die Frau ohne Schatten am Opernhaus Zürich im Jahr 1985, wo sie ursprünglich für die Hauptpartie der Färbersfrau besetzt war. Als die Kollegin, die die zweite Hauptpartie der Kaiserin singen sollte, am Tag der Aufführung absagte, übernahm Gwyneth Jones auch noch diese Partie in derselben Aufführung -wohl eine in der Operngeschichte einzigartige Leistung.

http://de.wikipedia.org/wiki/Gwyneth_Jones

Excuse mais je comprends rien.

Tout simplement : en 1985 G. Jones chantait la Färberin à Zurich. Pendant une représentation, la chanteuse qui faisait l'impératrice est tombée malade. G. Jones a alors chanté aussi l'impératrice dans la seconde partie de l'opéra. Elle a chanté les deux rôles dans la même soirée (enfin dans la seconde partie).
Kat.

En deux mots, mes impressions d'hier soir:

Mise en scène magnifique de Bob Wilson!! Fluide mais pas statique!

Orchestre moyen, moyen.Un peu mou; les passages techniques sont "trop" techniques pour l'orhestre.

Brewer: complètement à côté à tout point de vue... un léger "sursaut" dans le III... "Barak, das hab ich nicht getan": Meuglé.... Où sont les nuances... l'amour pour barak?
Villars: Incapable d'un piano... (Son monolgue: un gachis!!)
Henschel: Impressionnante... très belle Nourrice
Hawlata: Barak fait illusion dans le I... çà s'étiole au fil du temps (le duo du III... quelle déception!)
Westbroek: Magnifique... digne de Rysanek dont elle a des intonations
Lukas: messager bien mauvais

Encore une fois une distribution indigne d'une scène comme celle de paris!

Une note d'humour, les 3 frères de Barak qui nous font bien sourire par leurs pitreries! (çà c'est Wilson aussi!)

Magnifique première violoncelle sur la scène pour accompagner le monologue de l'empereur... sans elle...Pffff!

La salle s'est vidée partiellement entre chaque acte!!! Elle était presque pleine au début!


Dommage que j'avais encore en tête la Frau de Toulouse (Baird, Dean Smith, Soffel, Schroeder, Merbeth, Youn)
Ceux qui ont vu cette production ont eu dela chance!

et moi qui avais des regrets de ne pas avoir pris de place... il y a Wesbroek, mais en même temps, vu l'entourage..
Kat.

windgassen a écrit:Encore une fois une distribution indigne d'une scène comme celle de paris!

alors, tous à Toulouse pour la Dame de Pique

Kat a écrit:et moi qui avais des regrets de ne pas avoir pris de place... il y a Wesbroek, mais en même temps, vu l'entourage..
Kat.

Je n'ai pas passé une si mauvaise soirée. Je m'attendais au pire de toute façon.

Kuhn, très applaudi , commet l'exploit d'être à la fois mou et brutal. Il n' y a pas de tension mais ses phrasés sont abrupts, et il fait beaucoup de bruit sans souci d'alléger la masse orchestrale. Et il avait l'air de déchiffrer la partition : une battue métronomique, sans fluctuation de tempo, sans la moindre vélléité d'interprétation.

abaris a écrit:Kuhn, très applaudi , commet l'exploit d'être à la fois mou et brutal. Il n' y a pas de tension mais ses phrasés sont abrupts, et il fait beaucoup de bruit sans souci d'alléger la masse orchestrale. Et il avait l'air de déchiffrer la partition : une battue métronomique, sans fluctuation de tempo, sans la moindre vélléité d'interprétation.

Gustav Kuhn... quelle calamité, une petite choucroute avant de commencer, histoire d'être calé pour 3 heures.
Franchement, pourquoi pourquoi????

MOU ET BRUTAL, merci d'avoir mis des mots sur ce que je n'arrivais pas à si bien formuler

alors en plus Kuhn à la direction ... pas de regrets.
Kat.

airneck a écrit:[
Gustav Kuhn... Franchement, pourquoi pourquoi????

Kuhn est un trrrrès grrrrand chef strrrraussien.

La preuve.

[quote="abaris"]

airneck a écrit:[Kuhn est un trrrrès grrrrand chef strrrraussien.

Kuhn est le spécialiste du sandwich à l'entracte, pas de doute, la grande classe mondiale...
bon évidemment àprès les entractes, y'a une petite période de digestion...

Sans blague et sans vouloir être gratuitement méchant,
a-t'il dirigé quelquechose avec talent ?
Je le dis sans malice aucune, pure curiosité...

C'était lui qui dirigé le Cosi, non ? J'ai un souvenir assez négatif sur cette réprésentation.

Abigaille a écrit:C'était lui qui dirigé le Cosi, non ? J'ai un souvenir assez négatif sur cette réprésentation.

malheureusement oui... seulement à Garnier dans la mise en scène de Chéreau.
Harding avait un 'petit' souci avec l'orchestre de l'opéra... alors Kuhn a débarqué... zzzZZZzzzzZZZZzzzz
pénible, long et mouuuuuUUUuuuuuuuuu

tu as vu Cosi toi?

La Femme Sans Ombre : 21/01/08

Première de cette reprise de la production de Bob Wilson.

Tout d’abord, je découvrais cette œuvre… mon jugement est donc très partial !
Contrairement à ce que je pensais, la salle était plutôt pleine au début du premier acte… je précise car petit à petit, des trous sont apparus, suite à l’abandon de certaines personnes. Il est vrai que l’œuvre n’étant déjà pas d’une approche très simple, la mise en scène de Bob Wilson n’arrange rien.

Cette mise en scène est pour moi une grande réussite avec des images d’une beauté pas possible, une ambiance qui convient parfaitement à l’œuvre… et ces couleurs… Bien sûr, certains détails sont moins bien venus, comme l’arc dans le dos de l’Empereur qui remue au moindre mouvement… Mais sinon, que c’est intelligent et beau ! On est très très loin devant le Ring du Châtelet car là, sa méthode colle parfaitement à l’œuvre, encore plus que pour Madame Butterfly !

Niveau chant, les petits rôles sont plutôt bien tenus… notamment les trois frères… Le messager a un début très difficile, mais se rattrape dans le 3ème acte.
Le Barak de Hawlata commence très bien : une belle voix ronde, facile dans les graves… mais dès qu’un aigu arrive, on se retrouve sur le fil et ça peut tomber d’un côté ou de l’autre… et puis au fur et à mesure, la voix perd de sa beauté pour finir péniblement l’œuvre… dommage…
Villars… c’est Villars… pas d’émotions, aucune maîtrise en dessous du forte… Dommage encore une fois car à la base, le timbre est plutôt beau, les aigus glorieux… mais en fait, on retrouve le Villars d’Enée…
Brewer a très mal commencé… mis à part les graves, il n’y avait rien… Dans le 2ème, elle s’est améliorée… puis mieux dans le troisième… malgré tout, elle reste très en retrait… surtout face aux deux autres femmes !
Henschel est superbe ! Quelle voix ! Pas forcément d’une grande subtilité, mais cela va parfaitement pour le rôle à mon avis… Et un jeu, une présence pas possible ! Elle donne une stature à cette nourrice qui devient presque le personnage principal !
Enfin, Westbroek… splendide, un vrai bonheur ! Tout d’abord, une très bonne actrice, parfaitement en accord avec Wilson… Et puis sa stature naturelle est parfaite pour l’Impératrice. Au niveau vocal, on ne peut que s’incliner devant une telle performance ! Et d’une les notes sont là (toutes !!) et de deux, le personnage est passionnant ! Quelle détresse au moment où elle se rend compte du mal qu’elle fait à Barak ! Elle avait peur de ce rôle (ce qui est tout à fait logique…) mais elle relève le défit avec un grand panache !

La direction musicale de Kuhn m’a bien plue… très belle, ne se lançant pas trop dans des strausseries surpuissantes. Mais certains l’ont trouvés un peu trop lisse justement…

En tout cas, moi, j’ai passé une très très bonne soirée et je ne demande qu’à y retourner… En plus, cela m’a permis de découvrir une nouvelle œuvre qui n’aurait sûrement pas eu le même impact uniquement en CD… c’est à vivre… et encore une fois, quelle mise en scène !




J'avais écris ce compte rendu avant de lire ce qui se dit ici...
Pour Brewer, je ne suis pas aussi catégorique... meuglé, ça me semble un peut fort... Mais bon, après Nilsson et Janice...

Sinon, une question comme ça... que pensez-vous de l'intégrale de Karajan avec Rysanek, Ludwig, Berry qui date de 64? Et c'est bien King en Empereur non? Parce qu'elle me tente bigrement cette version...

windgassen a écrit:
Brewer: complètement à côté à tout point de vue... un léger "sursaut" dans le III... "Barak, das hab ich nicht getan": Meuglé.... Où sont les nuances...

Pour les nuances, il faut demander à Janice sans doute.

xavierscriabine a écrit:

windgassen a écrit:
Brewer: complètement à côté à tout point de vue... un léger "sursaut" dans le III... "Barak, das hab ich nicht getan": Meuglé.... Où sont les nuances...

Pour les nuances, il faut demander à Janice sans doute.

Si tu as écouté sa Frau de Toulouse... tu pourras comparer!

Kat a écrit:Tout simplement : en 1985 G. Jones chantait la Färberin à Zurich. Pendant une représentation, la chanteuse qui faisait l'impératrice est tombée malade. G. Jones a alors chanté aussi l'impératrice dans la seconde partie de l'opéra. Elle a chanté les deux rôles dans la même soirée (enfin dans la seconde partie).
Kat.

Euh, si je peux me permettre, "die zweite Hauptpartie", moi je comprends le deuxième rôle principal. Donc elle aurait chanté tout du long...

jeanch a écrit:Euh, si je peux me permettre, "die zweite Hauptpartie", moi je comprends le deuxième rôle principal. Donc elle aurait chanté tout du long...

euh... c'est pas tout simplement "deuxième partie principale"...
La trado de Kat me semble bonne.

windgassen a écrit:
Brewer: complètement à côté à tout point de vue... un léger "sursaut" dans le III... "Barak, das hab ich nicht getan": Meuglé.... Où sont les nuances... l'amour pour barak?

Allo Janice ?
http://www.janicebaird.com/mp3/02-Barak%20mein%20Mann.mp3
http://www.janicebaird.com/mp3/03-Mir%20Anvertraut.mp3

Als die Kollegin, die die zweite Hauptpartie der Kaiserin singen sollte, am Tag der Aufführung absagte
je comprends : alors que sa collègue, qui devait chanter la deuxième partie de l'impératrice, renonça le jour même de la représentation... mais c'est vrai que ce n'est pas clair ce truc. pour moi "der Kaiserin" est un génitif.
Kat.