Affaire Alagna

Kat a écrit:c'est malin tout ça ! juste le jour où Rototo fait des déclarations à la télé !!!
pfff !
et ce feuilleton alors (ce smiley je le trouve super)!
Kat (qui cause pour ne rien dire, mais c'est normal).

Surtout que je l'ai vu sur la RAI dimanche en fin d'après-midi.

et aloooooors ?
keskiladi ?
Kat.

Bonjour!!

Alors, quoi qu'il a dit??

J'adore cette idée de forum de secours comme une cave pendant les bombardements...Y'a à boire ?
Bon, c'est certainement un coup des mafieux du poulailler milanais ! Vergogna ! Bevi, bevi, bevi con me.....

Polyeucte a écrit:Bonjour!!

Alors, quoi qu'il a dit??

Voilà, ça vient !

Avec mon italien plus que scolaire, quoique depuis quelques temps je progresse, ça n'a pas été facile. Heureusement, je l'ai enregistré, ça m'a permis de repasser les passages difficiles. Malgré ça j'ai des blancs.
Son passage dans l'émission de Pippo Baudo a duré une petite demi-heure environ.
D'abord un portrait : qui il est, d'où il vient, quel a été son parcours, avec des précisions sur le départ de Sicile de ses parents, le tout illustré par des photos perso et un extrait de L'élixir avec Angela.
Ensuite est venu l'épisode "Aida". Vous allez être déçu : il n'a pas fait de révélations fracassantes. Il est revenu sur le ténor (sans dire le nom) qui se chauffait la voix à son arrivée au théâtre, 2 heures avant la représentation. Celui-ci lui a dit : "Il ont dit que tu ne viendrais pas ce soir, Roberto !!". Il s'est rendu compte très vite de l'atmosphère "bizarre" qui régnait et que ça allait être une mauvaise soirée.
Il a enchainé avec ce problème d'hypoglycémie et là, même repassé plusieurs fois, j'ai pas tout compris. Apparemment, ce qui s'est passé au théâtre à son arrivée l'a mis dans un état de stress qui a enclenché le processus. Après je n'ai pas tout compris.
Une chose est sûre : il n'a mis en cause personne et s'en est tenu qu'aux faits. Il en parlait calmement.

Il est revenu également sur la fameuse version de "Céleste Aida" chanté le 7 décembre et qu'il a abandonné le 10 pour revenir à la version connue de tous. Le choix de la version avec reprise à l'octave inférieure s'était pour accentuer le côté "romance" de cet air en faisant la fin plus douce, démonstration à l'appui mais pas à voix pleine (le micro qu'il utilisait également pour parler n'aurait pas survécu !).
Il a terminé en chantant une chanson traditionnelle sicilienne accompagné au piano par un pianiste de l'Opéra de Rome.

Il a indiqué qu'il reviendrait sur une scène d'opéra en Italie : si tout va bien, ce sera en avril prochain à Rome pour Traviata avec son épouse.

Impression visuelle : il était d'une grande nervosité (pire que d'habitude) et dans un état émotionnel très fluctuant (d'un extrême à l'autre en quelques secondes). Visiblement, il est très affecté par cette histoire dont on ne connaîtra peut-être jamais le fin mot.
Tout ce que je lui souhaite c'est de retrouver calme et sérénité.

MErci Martine !
Oui, je lui souhaite aussi de retrouver la paix... parce que c'est bien lui qui va souffrir de toutes les conséquences de cette curieuse histoire !

Hop, je mets ça dans forum au cas zou vous voudriez réécrire 50 pages dessus ...